Christians nowadays don’t like “law” much, and I think it has less to do with interpreting Paul’s ideas on law and grace than our general societal attitudes. I’ve been in private e-mail correspondence about the differences between Eastern and Western Christianity, one of which is said to be a historic tendency of the Latin church to look at biblical terms forensically, which the Greeks don’t.
Meanwhile, over on BioLogos frequent and indefatigable contributor Roger Sawtelle, in his characteristically generalising way, says that a defining characteristic of our “Fundamentalist brethren” is their legalism, whereas Christ does away with law: a rather inaccurate oversimplification it seems to me, but showing a prevalent attitude. And in another series there, N T Wright has been keen to point out the Bible’s nature as narrative rather than as authoritative text – which is essentially a denial of any legal status for it.